Un angolo di paradiso tra Lago e Montagne
Nel cuore di una delle zone più affascinanti del Ticino, a Gola di Lago, nel comune di Capriasca, vi proponiamo una casa indipendente che è molto più di una semplice proprietà: è un rifugio che offre una vista spettacolare sul Lago Ceresio e sulle magnifiche montagne del Sottoceneri. Qui la natura regna sovrana, e ogni angolo della casa è un invito a respirare la calma e la bellezza del paesaggio circostante.
 

Un'abitazione pensata per vivere ogni stagione
Questa casa, circondata dal verde, completamente recintata, è il luogo ideale per chi desidera vivere in armonia con la natura senza rinunciare alla comodità. Nel giardinetto pianeggiante davanti alla casa potrete godere di momenti di puro relax, mentre ammirate il lago e le montagne. L'ampio pergolato, ideale per pranzi e cene all'ombra, vi permetterà di trascorrere le ore più calde godendovi la frescura naturale, mentre il terreno di 2900 mq è perfetto per chi sogna di coltivare frutta e verdura, o di avere animali da pascolo. Un'ulteriore oasi di tranquillità è il bosco privato che sovrasta la proprietà, perfetto per chi ama la natura e desidera raccogliere la propria legna per il camino.
 

Un'abitazione con una storia da raccontare
La casa è stata divisa in due unità indipendenti, ma c'è la possibilità di unirle, creando un’unica residenza familiare. L'unità "Casa", completamente ristrutturata nel 2004, è l'esempio perfetto di comfort, con un soggiorno con camino a legna che vi accoglie all’ingresso, e due delle tre camere luminose hanno accesso al balcone. L'unità "Casa di Vacanza", con il suo fascino rustico, conserva un’atmosfera intima e tradizionale, pur necessitando di qualche intervento di manutenzione per tornare al massimo splendore. Gli amanti degli spazi ampi troveranno numerose opportunità di personalizzazione, poiché non tutte le pareti interne sono portanti, consentendo così di trasformare alcuni ambienti in spazi unici e su misura.

Tutte le informazioni con documentazione fotografica in italiano: Brochure Casa Gola di Lago

Ein Paradies zwischen See und Bergen
In einer der schönsten Regionen des Tessins, in Gola di Lago, Capriasca, bieten wir Ihnen ein einzigartiges Einfamilienhaus, das weit mehr als nur eine Immobilie ist – es ist Ihr ganz persönlicher Rückzugsort. Geniessen Sie einen atemberaubenden Blick auf den Luganersee und die majestätischen Berge des Sottoceneri, umgeben von unberührter Natur, die für Ruhe und Entspannung sorgt. Hier können Sie dem hektischen Alltag entfliehen und die Schönheit der Natur in vollen Zügen geniessen.
 

Ein Haus für jede Jahreszeit – Ihr perfektes Zuhause
Dieses Haus, eingebettet in einer grüner Umgebung und vollständig eingezäunt, ist der ideale Ort für alle, die im Einklang mit der Natur leben möchten, ohne auf modernen Komfort zu verzichten. Der Garten lädt zu entspannten Momenten ein – geniessen Sie den Blick auf den See und die Berge bei einer Tasse Kaffee. Die grosszügige Pergola bietet Ihnen einen schattigen Platz für gesellige Stunden und Mahlzeiten im Freien, besonders an heissen Sommertagen. Auf dem weitläufigen Grundstück von 2900 m² haben Sie genug Raum, um Ihre eigenen Obst- und Gemüseanbauflächen zu gestalten oder Tiere zu halten. Eine weitere Oase der Ruhe finden Sie im privaten Wald oberhalb des Hauses, ideal für Naturfreunde, die ihr eigenes Holz für den Kamin sammeln möchten.
 

Ein Haus mit Geschichte und Potenzial
Das Haus ist derzeit in zwei unabhängige Wohneinheiten unterteilt, die jedoch problemlos zu einer einzigen Familienresidenz vereint werden können. Der vollständig renovierte Bereich „Casa“ (2004) besticht durch Komfort und Charme: Ein Wohnzimmer mit Kamin sorgt für Gemütlichkeit, während zwei der drei hellen Zimmer Zugang zum Balkon bieten. Der rustikale Teil „Casa di Vacanza“ strahlt traditionellen Charme aus und bietet eine intime Atmosphäre, bedarf jedoch ein paar Wartungsarbeiten, um in vollem Glanz zu erstrahlen. Wer grosse, offene Räume liebt, wird hier zahlreiche Möglichkeiten zur individuellen Gestaltung finden – nicht alle Innenwände sind tragend, so dass Sie kreative und massgeschneiderte Räume schaffen können. 

Lade die Verkaufsbrochure auf Deutsch herunter: Brochure Haus Gola di Lago